In this case, it is the court that also decides on the care, upbringing and subsistence of any children the spouses may have together, and their contact with the parents.
In tale caso è il giudice che decide anche in merito alla cura, all'educazione e al mantenimento di eventuali figli della coppia, e ai contatti dei figli con i genitori.
The work of drugs aimed at insect paralysis during their contact with active substances. Wintering
Il lavoro delle droghe mirava alla paralisi degli insetti durante il loro contatto con sostanze attive.
If you have other animals at home, try to limit their contact with your hamsters.
Se hai altri animali a casa, cerca di limitare il loro contatto con i criceti.
Their nature, origin, and the technique of their contact with the lowly creatures of the evolutionaryˆ worlds is a secret of this Paradiseˆ sphere.
La loro natura, la loro origine e la tecnica del loro contatto con le umili creature dei mondi evoluzionari sono un segreto di questa sfera paradisiaca.
If this relationship develops in a serene and mature way, women will find no particular difficulties in their contact with priests.
Se questo rapporto è elaborato in modo sereno e maturo, la donna non troverà particolari difficoltà nei suoi contatti con il sacerdote.
Volume II of this book will be published shortly. -- F.B.} Necessarily these people have, from their contact with me, ascertained my identity.
Dati i contatti che hanno avuto con me, queste persone hanno necessariamente scoperto la mia identità.
Respecting customers, suppliers, supporters and society in general, providing positive experiences in their contact with us;
Rispettare i clienti, fornitori, collaboratori e la società in generale, cercando di proporre esperienze positive grazie alla nostra esistenza;
an agreement on the care, upbringing and support of any children the spouses may have together, and their contact with the parents (the opinion of a Social Services Centre must be sought);
un accordo relativo alla cura, all'educazione e al mantenimento di eventuali figli comuni, e ai contatti dei figli con i genitori (è necessario ottenere il parere di un centro di assistenza sociale);
The mechanical process occurs due to the turning of protruding teeth on the areas of their contact with adjacent incisors.
Il processo meccanico si verifica a causa della rotazione dei denti sporgenti sulle aree del loro contatto con gli incisivi adiacenti.
Vaccination of infants older than 3 months is possible in case of their contact with persons infected with meningococcus.
La vaccinazione di bambini più anziani che 3 mesi è possibile in caso del loro contatto con persone infettate da meningococcus.
The decision on who minor children will live with after divorce, on their contact with the parent with whom they will not be living and on maintenance is a constituent part of the divorce judgement.
La decisione in merito al genitore presso il quale il minore dovrà vivere dopo il divorzio e ai contatti con l'altro genitore nonché sul mantenimento è parte integrante della sentenza di divorzio. VISITE
Rambling, nature trails, parks – all made to measure for children so they have fun, learn, play and are simply happy and well in their contact with nature.
Itinerari, percorsi, parchi: tutto a misura di bambino, per divertirsi, imparare, giocare e stare bene a contatto con la natura.
Among Europeans themselves, as well as in their contact with refugees, friendship and mutual support is the only path to preparing peace.
Tra gli europei stessi, così come nel loro contatto con i rifugiati, l’amicizia e il sostegno reciproco è l’unica via per preparare la pace.
Vanguards can't lose their contact with the masses.
Le avanguardie non possono perdere contatto dalle masse.
Nevertheless, materials and articles supplied as antiques should be excluded as they are available in restricted quantities and their contact with food is therefore limited.
Tuttavia, dovrebbero essere esclusi i materiali e gli oggetti forniti come oggetti di antiquariato, in quanto sono disponibili in quantità limitate e il loro contatto con i prodotti alimentari è pertanto limitato.
The diversity of the students’ community will enhance their learning commitment and intensify their contact with other cultures during their training period.
La diversità della comunità degli studenti migliorerà il loro impegno di apprendimento e intensificherà i loro contatti con altre culture durante il loro periodo di formazione.
It is necessary to help them find a way to open up to the dynamism of interculturality and be enriched in their contact with other students of different cultures and religions.
Occorre far sì che abbiano modo di aprirsi al dinamismo dell'interculturalità, arricchendosi nel contatto con altri studenti di culture e religioni diverse.
Scores of men, women, and children residing along the route followed by the caravan lived richer lives as a result of their contact with Jesus, to them, the extraordinary conductor of a commonplace caravan.
Decine di uomini, di donne e di bambini, residenti lungo la via seguita dalla carovana, vissero una vita più ricca a seguito del loro contatto con Gesù, per loro lo straordinario conduttore di una normale carovana.
They collaborate with exhibitions and companies that want to give a new impetus to their products and public initiatives that require the personal touch that makes their contact with visitors unique and memorable.
Collaborano con mostre e aziende che vogliono imprimere nuovo slancio ai propri prodotti e alle iniziative pubbliche che necessitano di quel tocco personale che renda unico e memorabile il contatto col visitatore.
A chaste and holy life must be made the controlling principle in the behavior and conduct of all Bahá'ís, both in their social relations with the members of their own community, and in their contact with the world at large.
'Questa vita casta e santa deve divenire il principio regolatore del comportamento e della condotta di tutti i Bahá’í, nei loro rapporti sociali con i membri della comunità e nei loro contatti con il mondo in generale.
3.9146912097931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tale caso è il giudice che decide anche in merito alla cura, all'educazione e al mantenimento di eventuali figli della coppia, e ai contatti dei figli con i genitori. 